Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

Nombres 16:11

C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l'Eternel! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aaron;   Ambition;   Conspiracy;   Dathan;   Israel;   Meekness;   Moses;   Murmuring;   Reproof;   Treason;   Thompson Chain Reference - Aaron;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;   Levites, the;   Priests;   Rebellion against God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Aaron;   Abiram;   Dathan;   Earthquake;   Bridgeway Bible Dictionary - Aaron;   Incense;   Korah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Leadership;   Priest, Christ as;   Easton Bible Dictionary - Abiram;   Fausset Bible Dictionary - Dathan;   Holman Bible Dictionary - Aaron's Rod;   Assir;   Election;   Uzzia(h);   Hastings' Dictionary of the Bible - Aaron's Rod;   Deuteronomy;   Government;   Hexateuch;   Kadesh;   Kohath, Kohathites;   Numbers, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Censer;   Dathan ;   Korah;   Moses ;   People's Dictionary of the Bible - Korah;   Samuel;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Brazen Serpent;   Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Eliab;   Korah;   Moses;   Murmur;   The Jewish Encyclopedia - Levi ;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
C'est pourquoi, toi et tous ceux qui sont assemblés avec toi, vous vous êtes assemblés contre l'Éternel! Car qui est Aaron, que vous murmuriez contre lui?
Darby's French Translation
C'est pourquoi, toi et toute ton assemblée, vous vous êtes rassemblés contre l'Éternel; et Aaron, qui est-il, que vous murmuriez contre lui?
La Bible David Martin (1744)
C'est pourquoi toi, et tous ceux qui sont assemblés avec toi, vous vous [êtes] assemblés contre l'Eternel; car qui est Aaron que vous murmuriez contre lui?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

against: Numbers 16:3, 1 Samuel 8:7, Luke 10:16, John 13:20, Romans 13:2

what is Aaron: Exodus 16:7, Exodus 16:8, Exodus 17:2, Acts 5:4, 1 Corinthians 3:5

Reciprocal: Exodus 15:24 - General Numbers 17:5 - they murmur 1 Chronicles 26:19 - Kore Isaiah 57:4 - Against Hebrews 7:5 - who

Gill's Notes on the Bible

For which cause, both [thou] and all thy company [are] gathered together against the Lord,.... For gathering together against his ministers, whom he had put into office to act under him, and endeavouring to overturn a constitution of his erecting, and resisting and not submitting to an ordinance of his, is interpreted gathering against him, and acting in opposition to him; see

Romans 13:1;

and what [is] Aaron, that ye murmur against him? what is his transgression? what has he done? as Aben Ezra paraphrases it; he is not chargeable with any fault, he did not take upon him the office of high priest of himself, God called him to it, and put him in it; he is only his minister, and by no means to be blamed, and therefore it is unreasonable to envy him, or murmur against him; and, indeed, murmuring against him is murmuring against the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

The words of Moses in his wrath are broken. The Aaronic priesthood was of divine appointment; and thus in rejecting it, the conspirators were really rebelling against God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile