Nombres 18:4

Louis Segond

Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils te seront donc adjoints, et ils observeront ce qui concerne le tabernacle d'assignation, pour tout le service du tabernacle, et nul étranger n'approchera de vous.

Darby's French Translation
Et ils te seront adjoints, et ils seront chargés de ce qui concerne la tente d'assignation, selon tout le service de la tente; et nul étranger n'approchera de vous.

La Bible David Martin (1744)
Ils te seront donc adjoints, et ils garderont tout ce qu'il faut garder au Tabernacle d'assignation, selon tout le service du Tabernacle; et nul étranger n'approchera de vous.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a stranger: Numbers 1:51, Numbers 3:10, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7

Reciprocal: Exodus 29:33 - a stranger Numbers 8:26 - to keep Numbers 16:40 - that no Numbers 17:13 - Whosoever Numbers 18:2 - joined unto thee Numbers 18:7 - the stranger 2 Kings 16:12 - offered thereon Isaiah 56:3 - the son Ezekiel 44:14 - General

Gill's Notes on the Bible

And they shall be joined unto thee,.... As assistants in the sacred service:

and keep the charge of tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle; :- and

:-;

and a stranger shall not come nigh unto you; not any of the other tribes, only such as were of the tribe of Levi; they only were to be brought with them, and joined unto them, and assist them, and minister to them, as in Numbers 18:2; though the Jews h understand by a stranger anyone that was not a priest.

h Maimon. in Misn. Zebachim, c. 2. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

A stranger - i. e. every one not a Levite. So in Numbers 18:7, it denotes each one who was not a priest: compare Numbers 3:10; Numbers 16:40.