Nombres 4:25

Louis Segond

Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils porteront les tentures de la Demeure, et le tabernacle d'assignation, sa couverture, la couverture de peaux de couleur d'hyacinthe qui est par-dessus, et la tapisserie de l'entrée du tabernacle d'assignation;

Darby's French Translation
ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture, et la couverture de peaux de taissons qui est sur elle par-dessus, et le rideau de l'entrée de la tente d'assignation,

La Bible David Martin (1744)
Ils porteront donc les rouleaux du pavillon, et le Tabernacle d'assignation, sa couverture, la couverture de taissons qui est sur lui par dessus, et la tapisserie de l'entrée du Tabernacle d'assignation;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the curtains: Numbers 3:25, Numbers 3:26, Numbers 7:5-7

the covering: Exodus 26:14

Reciprocal: Exodus 26:2 - curtain Exodus 26:7 - curtains Numbers 1:50 - thou shalt Numbers 4:6 - badgers' skins Numbers 7:7 - sons of Gershon

Gill's Notes on the Bible

And they shall bear the curtains of the tabernacle,.... The ten curtains of fine linen, Exodus 26:1;

and the tabernacle of the congregation; the curtains of goats' hair made for a tent over it, as Jarchi, see Exodus 26:7;

his covering the covering of rams skins dyed red, Exodus 26:14;

and the covering of the badgers' skins that [is] above upon it; over all the rest:

and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation; the eastern vail, as Jarchi calls it, which was for the door of the tent that led into the tabernacle, the holy place, Exodus 26:36.