Psaumes 107:28

Louis Segond

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors ils ont cri� � l'�ternel dans leur d�tresse, et il les a retir�s de leurs angoisses.

Darby's French Translation
Alors ils ont cri� � l'�ternel dans leur d�tresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses;

La Bible David Martin (1744)
Alors ils crient vers l'Eternel dans leur d�tresse, et il les tire hors de leurs angoisses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 107:6, Psalms 107:13, Psalms 107:19, Jonah 1:5, Jonah 1:6, Jonah 1:14, Matthew 8:25, Acts 27:23-25

Reciprocal: Exodus 14:10 - cried out Judges 10:10 - cried Job 41:25 - by Psalms 50:15 - call Matthew 8:26 - and rebuked Mark 6:51 - and the Acts 27:44 - that

Gill's Notes on the Bible

Then they cry unto the Lord in their trouble,.... As in a storm seafaring persons are used to do; so did Jonah's mariners, though Heathens, everyone cried to his god. With the Romans o tempests were reckoned deities, and had temples erected, and sacrifices offered to them; but these persons were such as knew and owned the true Jehovah, and called upon him in their distress: so did the apostles of Christ.

And he bringeth them out of their distresses; by stilling the winds and the waves, causing them to proceed on their voyage with pleasure, and landing them safe on shore, as follows.

o Cicero, de Nat. Deor. l. 3. c. 20. Virgil. Aeneid. l. 5. v. 772. Horat. Epod. Ode 10. v. 23, 24. Ovid. Fast. 6. v. 193.

Barnes' Notes on the Bible

Then they cry unto the Lord in their trouble ... - See Psalms 107:6, Psalms 107:13, Psalms 107:19. Sailors pray. If they do not pray elsewhere, they often do in a storm, when in danger of being wrecked and lost. A storm at sea brings hundreds on their knees who never prayed before - for they feel that their only help is in God, and that it is a fearful thing to die. Then they do “right.” They do what “ought” to be done. But they do then only what people ought always to do, for it is as plain a duty to pray when we are in safety as when we are in danger; when sailing on a smooth sea as in a storm; when on the land as on the ocean. People anywhere, and at any time may die; and people everywhere and at all times “should,” therefore, call upon God. Storms, tempests, fire, disease, and danger, only impel people to do what they should do always from higher motives, and when their motives will be likely to be more disinterested and pure.