Psaumes 118:21

Louis Segond

Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Je te célébrerai, car tu m'as exaucé, et tu as été mon libérateur.

Darby's French Translation
Je te célébrerai, car tu m'as répondu, et tu as été mon salut.

La Bible David Martin (1744)
Je te célébrerai de ce que tu m'as exaucé et de ce que tu as été mon libérateur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 22:23, Psalms 22:24, Psalms 69:33, Psalms 69:34, Psalms 116:1

and art: Psalms 118:14, Exodus 15:2, Isaiah 12:2, Isaiah 49:8

Reciprocal: Job 13:16 - my salvation Psalms 27:1 - salvation Psalms 69:30 - I will Psalms 118:20 - This gate Luke 1:13 - thy prayer

Gill's Notes on the Bible

I will praise thee, for thou hast heard me,.... Here the psalmist reassumes his part in this song, and determines to praise the Lord for hearing him when in distress, and when he was encompassed with his enemies, and for delivering him out of their hands;

and art become my salvation; the author of it, and therefore deserving of praise; and who is no other than the Messiah Jesus, who is described in the next verse.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee - Within thy courts.

For thou hast heard me, and art become my salvation - See Psalms 118:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 118:21. I will praise thee — He is now got within the gates, and breaks out into thanksgivings for the mercies he had received. He is become my salvation-he himself hath saved me from all mine enemies.