Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

Psaumes 71:2

Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Thompson Chain Reference - Decrepitude;   Long Life;   Old Age;   The Topic Concordance - Foundation;   God;   Salvation;   Torrey's Topical Textbook - Righteousness of God, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Deliver;   Hear, Hearing;   Hastings' Dictionary of the Bible - Psalms;   Rechab, Rechabites;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Faithful;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Délivre-moi par ta justice et me fais échapper; incline ton oreille vers moi et sauve-moi!
Darby's French Translation
Dans ta justice, délivre-moi et fais que j'échappe; incline ton oreille vers moi et sauve-moi.
La Bible David Martin (1744)
Délivre-moi par ta justice, et me garantis : incline ton oreille vers moi, et me mets en sûreté.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in thy: Psalms 17:2, Psalms 31:1, Psalms 34:15, Psalms 43:1, Psalms 143:1, Psalms 143:11, Daniel 9:16

cause: 1 Corinthians 10:13

incline: Psalms 10:17, Psalms 10:18, Psalms 17:6, Psalms 116:1, Psalms 116:2

Reciprocal: Psalms 25:20 - let Psalms 31:2 - Bow Psalms 71:16 - thy righteousness Psalms 102:2 - incline Isaiah 37:17 - Incline

Gill's Notes on the Bible

Deliver me in thy righteousness,.... By it, or "for the sake of [it]" q; :-;

and cause me to escape; present danger, and out of the hands of enemies, as well as wrath to come, and eternal death; which nothing but the righteousness of God can deliver from, or cause to escape;

incline thine ear unto me; or "bow it"; :-;

and save me; out of all troubles and afflictions, and from wicked and unreasonable men.

q בצדקתך "propter justitiam tuam", Pagninus, Piscator; so Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver me in thy righteousness - See the notes at Psalms 31:1. The first three verses of this psalm seem in fact to have been taken, with slight variations, from the first three verses of Psalms 31:0.

And cause me to escape - That is, from impending dangers; from the power of my enemies.

Incline thine ear unto me - In Psalms 31:2, this is, “Bow down thine ear to me.†The idea is the same. See the notes at that place. Compare the notes at Psalms 17:6.

And save me - In Psalms 31:2, this is, “Deliver me speedily.â€


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile