1 Chroniques 5:16

La Bible David Martin

Et ils habitèrent en Galaad, [et] en Basan, et dans les villes de son ressort, et dans tous les faubourgs de Saron, selon leurs limites.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils habitaient en Galaad, en Bassan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron, jusqu'à leurs frontières.

Darby's French Translation
Et ils habitèrent en Galaad, en Basan, et dans les villages de leur ressort, et dans tous les pâturages de Saron jusqu'à leurs issues.

Louis Segond (1910)
Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gilead: Genesis 31:23

Bashan: 1 Chronicles 5:11

Sharon: 1 Chronicles 27:29, Song of Solomon 2:1, Isaiah 35:2

their borders: Heb. goings forth

Reciprocal: 1 Chronicles 5:9 - Gilead Acts 9:35 - Saron

Gill's Notes on the Bible

And they dwelt in Gilead,.... In that part of it which belonged to the tribe of Gad:

in Bashan, and in her towns; :-,

and in all the suburbs of Sharon, upon their borders; there were two Sharons, one to the west of the land of Israel near the Mediterranean sea, which is mentioned in Acts 9:35 as near Lydda and Joppa; and the other to the east or northeast, beyond Jordan, which is here meant.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:16. The suburbs of Sharon — There were three places of this name: that mentioned here was a district in the country of Bashan beyond Jordan, (see Joshua 12:18;) there was another that lay between Caesarea of Palestine and Joppa; and there was a third between Mount Tabor and the Sea of Tiberias. See Calmet.