1 Rois 20:17

La Bible David Martin

Les valets donc des Gouverneurs des Provinces sortirent les premiers, et Ben-hadad envoya quelques-uns qui le lui rapportèrent, en disant : Il est sorti des gens de Samarie.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les valets des gouverneurs des provinces sortirent les premiers; et Ben-Hadad envoya quelques personnes qui lui firent ce rapport: Il est sorti des gens de Samarie.

Darby's French Translation
Et les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Et Ben-Hadad envoya, et on lui rapporta, disant: Des hommes sont sortis de Samarie.

Louis Segond (1910)
Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s'informa, et on lui fit ce rapport: Des hommes sont sortis de Samarie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 20:14, 1 Kings 20:15, 1 Kings 20:19

Gill's Notes on the Bible

And the young men of the princes of the provinces went out first,.... From Samaria, before the 7000 did:

and Benhadad sent out; of his pavilion, a messenger or messengers to his sentinels, to know what news, and how matters stood, whether Ahab had sent any message, signifying his compliance with his terms:

and they told him, saying, there are men come out of Samaria; but upon what account they could not say.

Barnes' Notes on the Bible

Ben-hadad sent out, and they told him - The Septuagint has a better reading: “they sent and told the king of Syria.”