1 Rois 20:20

La Bible David Martin

Et chacun d'eux frappa son homme, de sorte que les Syriens s'enfuirent, et Israël les poursuivit; et Ben-hadad Roi de Syrie se sauva sur un cheval, et les gens de cheval aussi.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et ils frappèrent chacun son homme, et les Syriens s'enfuirent, et Israël les poursuivit; et Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval avec des cavaliers.

Darby's French Translation
Et ils frappèrent chacun son homme, et les Syriens s'enfuirent; et Israël les poursuivit; et Ben-Hadad, roi de Syrie, échappa sur un cheval, avec des cavaliers.

Louis Segond (1910)
chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they slew: 2 Samuel 2:16, Ecclesiastes 9:11

the Syrians: Leviticus 26:8, Judges 7:20-22, 1 Samuel 14:13-15, 2 Kings 7:6, 2 Kings 7:7, Psalms 33:16, Psalms 46:6

escaped: 1 Samuel 30:16, 1 Samuel 30:17, 2 Kings 19:36

Reciprocal: 1 Kings 20:30 - fled Jeremiah 41:15 - escaped

Gill's Notes on the Bible

And they slew everyone his man,.... The Syrian army, or at least a body of men detached from them, met them, opposed them, and fought them, and they slew of them 7232 men; as many as they themselves were:

and the Syrians fled; not expecting such a rebuff:

and Israel pursued them; to make some further advantage of their victory:

and Benhadad the king of Syria escaped on an horse, with the horsemen; with two couple of horsemen, as the Targum; with these to guard him he galloped away as fast as he could for his life.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 20:20. The Syrians fled — They were doubtless panic-struck.