1 Rois 22:5

La Bible David Martin

Josaphat dit encore au Roi d'Israël : Je te prie qu'aujourd'hui tu t'enquières de la parole de l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte d'abord, je te prie, la parole de l'Éternel.

Darby's French Translation
Et Josaphat dit au roi d'Israël: Enquiers-toi aujourd'hui, je te prie, de la parole de l'Éternel.

Louis Segond (1910)
Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Inquire: Numbers 27:21, Joshua 9:14, Judges 1:1, Judges 20:18, Judges 20:23, Judges 20:29, 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 23:4, 1 Samuel 23:9-12, 1 Samuel 30:8, 2 Kings 1:3, 2 Kings 3:11, 1 Chronicles 10:13, 2 Chronicles 18:4, 2 Chronicles 18:5, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6, Jeremiah 21:2, Jeremiah 42:2-6, Ezekiel 14:3, Ezekiel 20:1-3

Reciprocal: Judges 18:5 - Ask counsel 1 Samuel 14:37 - Shall I go 2 Chronicles 34:21 - inquire

Gill's Notes on the Bible

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, inquire, I pray thee, at the word of the Lord today. Being a pious and religious prince, he did not choose to go into a war at once, without consulting the Lord by his prophets, whether it was his will and pleasure they should engage in it, and should prosper; and he was desirous of having this done immediately, before they proceeded any further.

Barnes' Notes on the Bible

Jehoshaphat, with characteristic piety 1 Kings 22:43 takes advantage of his position as Ahab’s friend and ally, to suggest inquiry of the Lord (Yahweh) before the expedition is undertaken. Lest Ahab should consent in word and put off the inquiry in act, he asks to have the prophets called in at once: “today.”