Lectionary Calendar
Friday, December 26th, 2025
the First Day after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible David Martin

1 Samuel 12:21

Ne vous en détournez donc point, car ce serait vous détourner après des choses de néant, qui ne vous apporteraient aucun profit, et qui ne vous délivreraient point; puisque ce sont des choses de néant.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Idolatry;   Thompson Chain Reference - Profit and Loss;   Sin;   Steadfastness;   Steadfastness-Instability;   Unprofitable, Sin;   Torrey's Topical Textbook - Reproof;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Holman Bible Dictionary - Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Israel;   Kingdom of God;   Samuel, Books of;   People's Dictionary of the Bible - Saul;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Kish;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ne vous en détournez point, car ce serait aller après des choses de néant, qui ne profitent ni ne délivrent, parce que ce sont des choses de néant.
Darby's French Translation
et ne vous détournez point, car ce serait vous en aller après des choses de néant, qui ne profitent pas et ne délivrent pas, car ce sont des choses de néant.
Louis Segond (1910)
Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vain things: Deuteronomy 32:21, Jeremiah 2:5, Jeremiah 2:13, Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:15, Jeremiah 14:22, Jeremiah 16:19, Jonah 2:8, Habakkuk 2:18, 1 Corinthians 8:4

cannot profit: Psalms 115:4-8, Isaiah 41:23, Isaiah 41:24, Isaiah 44:9, Isaiah 44:10, Isaiah 45:20, Isaiah 46:7, Jeremiah 10:15

Reciprocal: 1 Kings 16:13 - vanities 1 Kings 22:43 - he turned 2 Kings 17:15 - vanity Psalms 4:2 - love Psalms 101:3 - them Ecclesiastes 5:16 - what Song of Solomon 1:7 - for Jeremiah 2:8 - do not Mark 7:7 - in vain Acts 14:15 - from 1 Corinthians 14:6 - what shall I 2 Timothy 2:14 - to no

Gill's Notes on the Bible

And turn ye not aside,.... From his worship: for then; if they turned aside from that:

should ye go after vain things; idols, which are vanity, and less than vanity:

which cannot profit nor deliver; neither bestow good things on their votaries, nor deliver them from evils, or from the hands of their enemies

for they are vain; empty, useless, and unprofitable; an idol is nothing in the world, 1 Corinthians 8:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 12:21. After vain things — That is, idols; which he calls here התהו hattohu, the same expression found Genesis 1:2. The earth was תהו tohu; it was waste, empty, and formless: so idols; they are confusion, and things of naught, for an idol is nothing in the world-it is not the representative of any intelligent being.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile