Lectionary Calendar
Sunday, June 8th, 2025
Pentacost
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

1 Samuel 16:5

Et il répondit : [Je ne viens que pour votre] bien; je suis venu pour sacrifier à l'Eternel, sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit sanctifier aussi Isaï et ses fils, et les invita au sacrifice.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church and State;   Jesse;   King;   Minister, Christian;   Priest;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Sanctification;   Stories for Children;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - David;   Feasts;   Jesse;   Priest;   Bridgeway Bible Dictionary - Samuel;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Covenant;   Elect, Election;   Family Life and Relations;   Purity;   Sanctification;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Bethlehem;   David;   Feast;   Fausset Bible Dictionary - High Places;   Pentateuch;   Samuel;   Holman Bible Dictionary - Bethlehem;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Bethlehem;   David;   Priests and Levites;   Sacrifice and Offering;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Jesse ;   People's Dictionary of the Bible - Jesse;   Kingdom of christ of heaven;   Kingdom of god;   Kingdom of heaven;   Saul;   Smith Bible Dictionary - Jes'se;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Altar;   Anoint;   Priest;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ablution;   Bid;   Criticism (the Graf-Wellhausen Hypothesis);   Deuteronomy;   Jesse;   Samuel;   Samuel, Books of;   Shammah;   The Jewish Encyclopedia - Ablution;   Holiness;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et il répondit: Pour votre bien. Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel; purifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi purifier Isaï et ses fils, et les invita au sacrifice.
Darby's French Translation
Et il dit: La paix. Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel; sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Et il sanctifia Isaï et ses fils, et les appela au sacrifice.
Louis Segond (1910)
Il répondit: Oui; je viens pour offrir un sacrifice à l'Eternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sanctify yourselves: Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:15, Leviticus 20:7, Leviticus 20:8, Numbers 11:8, Joshua 3:5, Joshua 7:13, 2 Chronicles 30:17-20, Job 1:5, Psalms 26:2-6, Joel 2:16, 1 Corinthians 11:28

Reciprocal: 1 Kings 2:13 - Comest Zephaniah 1:7 - bid John 11:55 - to purify Acts 5:13 - of

Gill's Notes on the Bible

And he said, peaceably I am come to sacrifice unto the Lord,.... Which he could say with truth, it being one end of his coming, though not the only one for which he came, and which he was not obliged to tell:

sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice; prepare themselves for it, which was done by washing their garments, c. and then attend with him, and assist him in the sacrifice:

and he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice he ordered them to sanctify themselves; he distinguished them from the rest of the inhabitants, and invited them to partake of the feast, the remainder of the peace offerings.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 16:5. Sanctify yourselves — Change your clothes, and wash your bodies in pure water, and prepare your minds by meditation, reflection, and prayer; that, being in the spirit of sacrifice, ye may offer acceptably to the Lord.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile