1 Samuel 2:21

La Bible David Martin

Et l'Eternel visita Anne, laquelle conçut et enfanta trois fils et deux filles; et le jeune garçon Samuel devint grand en la présence de l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et l'�ternel visita Anne, qui con�ut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait aupr�s de l'�ternel.

Darby's French Translation
Et l'�ternel visita Anne, et elle con�ut, et enfanta trois fils et deux filles; et le jeune gar�on Samuel grandissait aupr�s de l'�ternel.

Louis Segond (1910)
Lorsque l'Eternel eut visit� Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait aupr�s de l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

visited: 1 Samuel 1:19, 1 Samuel 1:20, Genesis 21:1, Luke 1:68

grew: 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:19, Judges 13:24, Luke 1:80, Luke 2:40, Luke 2:52

Reciprocal: Genesis 29:31 - he opened Genesis 48:9 - my sons Ruth 1:6 - visited 1 Samuel 2:20 - General Psalms 107:41 - maketh Psalms 127:3 - children Ecclesiastes 6:3 - a man Luke 1:13 - thy prayer Luke 1:25 - hath

Gill's Notes on the Bible

And the Lord visited Hannah,.... In a way of mercy, approving and confirming the blessing of Eli; or rather granting the blessing he prayed for, by giving her power to conceive, bear, and bring forth children, as the following words explain it:

so that she conceived and bare three sons and two daughters; whereby the prophecy of Hannah was fulfilled, 1 Samuel 2:5, and was no doubt matter of great joy to her, though of these children we nowhere else read, nor even of their names. Josephus s says, Elkanah had other sons by Hannah, and three daughters; which agrees not with the text:

and the child Samuel grew before the Lord: in age and stature, in grace and goodness, and improved much in the worship and service of God, both in the theory and practice of it; or became great with him, high in his esteem and favour, and was blessed with much of his presence, and with large gifts of his grace.

s Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references. The words “before the” Lord have special reference to his residence at the tabernacle.