1 Samuel 25:12

La Bible David Martin

Ainsi les gens de David s'en retournèrent par leur chemin. Ils s'en retournèrent donc, et étant venus ils lui firent leur rapport selon toutes ces paroles-là.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors les gens de David s'en retournèrent par leur chemin. Ils revinrent donc, et, à leur arrivée, lui rapportèrent toutes ces paroles.

Darby's French Translation
Et les jeunes hommes de David rebroussèrent chemin et s'en retournèrent; et ils vinrent et lui racontèrent selon toutes ces paroles.

Louis Segond (1910)
Les gens de David rebroussèrent chemin; ils s'en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

came: 2 Samuel 24:13, Isaiah 36:21, Isaiah 36:22, Hebrews 13:17

Reciprocal: Luke 14:21 - and showed

Gill's Notes on the Bible

So David's young men turned their way,.... Their backs on him, without making any reply; and though they did not return railing for railing, they treated him with silent contempt; and though they did not offer to do any injury to his person, nor to take anything away by force, yet they were determined to report this usage to David, who they doubted not would avenge the affront put on him and them:

and went again; to the wilderness from whence they came:

and came and told him all these sayings; rude and reproachful ones, just as they were delivered.