1 Samuel 25:5

La Bible David Martin

Et il envoya dix de ses gens, et leur dit : Montez en Carmel, et allez-vous-en vers Nabal, et saluez-le en mon nom,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il envoya donc dix de ses gens, et leur dit: Montez à Carmel, et allez vers Nabal, et saluez-le de ma part,

Darby's French Translation
Et David envoya dix jeunes hommes; et David dit aux dix jeunes hommes: Montez à Carmel, et entrez chez Nabal, et saluez-le en mon nom;

Louis Segond (1910)
Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

greet him: etc. Heb. ask him in my name of peace, 1 Samuel 17:22, Genesis 43:23

Reciprocal: Genesis 29:6 - Is he well Genesis 43:27 - welfare Jeremiah 15:5 - how thou doest

Gill's Notes on the Bible

And David sent out ten young men,.... Such persons, and such a number of them, he sent to show honour and reverence to Nabal:

and David said, unto the young men, get ye up to Carmel; which lay higher than the wilderness, in which he was:

and go to Nabal, and greet him in my name; ask him of his peace and welfare, as the Targum; wish all health and happiness in my name, present my service and best respects to him.