1 Samuel 26:9

La Bible David Martin

Et David dit à Abisaï : Ne le mets point à mort; car qui est-ce qui mettra sa main sur l'Oint de l'Eternel, et sera innocent?

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais David dit à Abishaï: Ne le mets point à mort; car qui porterait la main sur l'oint de l'Éternel, et serait innocent?

Darby's French Translation
Et David dit à Abishaï: Ne le détruis pas! car qui étendra sa main sur l'oint de l'Éternel et sera innocent?

Louis Segond (1910)
Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l'oint de l'Eternel?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

who can stretch: 1 Samuel 24:6, 1 Samuel 24:7, 2 Samuel 1:14, 2 Samuel 1:16, Psalms 105:15

Reciprocal: Exodus 22:28 - nor curse 1 Samuel 12:5 - his anointed 1 Samuel 23:7 - God hath 1 Samuel 24:10 - the Lord's 1 Samuel 25:33 - avenging 1 Samuel 26:16 - Lord's 1 Samuel 26:23 - I would not 2 Samuel 19:21 - cursed 2 Samuel 20:21 - lifted 1 Kings 21:3 - The Lord 2 Kings 8:15 - And it came Psalms 7:4 - I have Psalms 119:61 - but I Psalms 119:87 - but I forsook Proverbs 24:11 - General Lamentations 4:20 - the anointed

Gill's Notes on the Bible

And David said to Abishai, destroy him not,.... He laid his commands upon him not to hurt him:

for who can stretch forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless? since Saul was king, and appointed to that office by the Lord, and was anointed by his order for it, and invested with it by him, his person was sacred, and not to be touched; nor could his life be taken away by any without being guilty of a very great crime indeed, which it might be justly expected the Lord would resent and punish.