Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

1 Samuel 30:12

Ils lui donnèrent aussi quelques figues sèches, et deux grappes de raisins secs, et il mangea, et le cœur lui revint; car il y avait trois jours et trois nuits qu'il n'avait point mangé de pain, ni bu d'eau.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abiathar;   Abigail;   Amalekites;   Fig;   Food;   Raisins;   Thompson Chain Reference - Food;   Food, Physical-Spiritual;   Raisins;   Victuals;   Torrey's Topical Textbook - Amalekites, the;   Diet of the Jews, the;   Fig-Tree, the;   Vine, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Besor;   Three;   Vine;   Ziklag;   Bridgeway Bible Dictionary - Amalekites;   Easton Bible Dictionary - Fig;   Raisins;   Fausset Bible Dictionary - Food;   Holman Bible Dictionary - Abigail;   Agriculture;   Ahinoam;   Dried Grapes;   Plants in the Bible;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Esdraelon;   Raisins;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Fig, Fig-Tree ;   Jonah ;   Morrish Bible Dictionary - Amalek, Amalekites ;   Fig, Fig-Tree;   Raisins;   Ziklag ;   People's Dictionary of the Bible - Fig;   Fig tree;   Smith Bible Dictionary - Am'alekites,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Cluster;   Faint;   Fig;   Holy Spirit;   Hosea;   Piece;   Psychology;   Raisins;   The Jewish Encyclopedia - Ancestor Worship;   Cookery;   Fig and Fig-Tree;   Ziklag;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils lui donnèrent aussi quelques figues sèches, et deux grappes de raisins secs. Il les mangea donc, et reprit ses esprits; car il n'avait point mangé de pain, ni bu d'eau depuis trois jours et trois nuits.
Darby's French Translation
il lui donnèrent aussi un morceau de gâteau de figues sèches et deux gâteaux de raisins secs, et il mangea; et l'esprit lui revint, car il n'avait pas mangé de pain et n'avait pas bu d'eau, pendant trois jours et trois nuits.
Louis Segond (1910)
et ils lui donnèrent un morceau d'une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu'il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n'avait point pris de nourriture et point bu d'eau depuis trois jours et trois nuits.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his spirit: 1 Samuel 14:27, Judges 15:19, Isaiah 40:29-31

three days: 1 Samuel 30:13, Esther 4:16, Jonah 1:17, Matthew 27:63

Reciprocal: Genesis 45:27 - the spirit Judges 19:5 - Comfort Psalms 107:5 - General Lamentations 1:11 - relieve the soul Matthew 15:32 - lest Acts 9:19 - when

Gill's Notes on the Bible

And they gave him a piece of cake of figs,.... That were dried and pressed together, and made into cakes:

and two clusters of raisins; or dried grapes, as the Targum:

and when he had eaten, his spirit came again to him; he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:

for he had eaten no bread, nor drank [any] water, three days and three nights; that is, one whole day, and part of two days, as appears from

1 Samuel 30:13.

Barnes' Notes on the Bible

Three days and three nights - Indicating that at least so long a time had elapsed since the sack of Ziklag.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:12. A cake of figs — See on 1 Samuel 25:18.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile