2 Rois 25:17

La Bible David Martin

Chaque colonne avait dix-huit coudées de haut, et elle avait un chapiteau d'airain par dessus, dont la hauteur était de trois coudées, outre le rets et les grenades qui étaient autour du chapiteau, le tout d'airain; et la seconde colonne était de même façon, avec le rets.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Chaque colonne avait dix-huit coud�es de haut, et un chapiteau d'airain par-dessus, dont la hauteur �tait de trois coud�es; et sur le chapiteau, � l'entour, �taient un r�seau et des grenades, le tout d'airain. La seconde colonne �tait en tout semblable, avec le r�seau.

Darby's French Translation
La hauteur d'une colonne �tait de dix-huit coud�es; et il y avait dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur du chapiteau �tait de trois coud�es; et il y avait un r�seau et des grenades tout autour du chapiteau, le tout d'airain: et de m�me pour la seconde colonne, avec le r�seau.

Louis Segond (1910)
La hauteur d'une colonne �tait de dix-huit coud�es, et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain dont la hauteur �tait de trois coud�es; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en �tait de m�me pour la seconde colonne avec le treillis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one pillar: 1 Kings 7:15, 1 Kings 7:16, Jeremiah 52:21-23

Reciprocal: Exodus 28:14 - of wreathen Exodus 28:33 - pomegranates 1 Kings 7:17 - General 1 Kings 7:18 - General 1 Kings 7:20 - and the pomegranates Jeremiah 27:19 - the pillars

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Compare with this description the accounts in marginal references. The height of the capital (“three cubits”) must be corrected, in accordance with those passages, to “five cubits.”