Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

2 Samuel 14:4

La femme Tékohite donc parla au Roi, et s'inclina sur son visage en terre, et se prosterna, et dit : Ô Roi! aide-moi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Absalom;   Avenger of Blood;   David;   Dishonesty;   Intercession;   Joab;   Kindness;   Obsequiousness;   Tact;   Tekoah;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Absalom;   Bridgeway Bible Dictionary - Joab;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Allegory;   Mediator, Mediation;   Easton Bible Dictionary - Tekoa, Tekoah;   Holman Bible Dictionary - Court Systems;   Jonah;   King, Kingship;   Obeisance, Do;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adoration;   Priests and Levites;   Samuel, Books of;   Tekoa;   Wisdom;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Trial-At-Law;   Morrish Bible Dictionary - Tekoa, Tekoah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Absalom;   People's Dictionary of the Bible - Tekoa;   Smith Bible Dictionary - Adoration;   Jo'ab;   Law of Moses;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Adoration;   Judge;   Samuel, Books of;   The Jewish Encyclopedia - Absalom;   Poetry;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
La femme thékoďte parla donc au roi. Elle se jeta le visage contre terre et se prosterna, et dit: O roi, aide-moi!
Darby's French Translation
Et la femme thekohite parla au roi, et tomba sur son visage contre terre et se prosterna, et dit: Sauve-moi, ô roi!
Louis Segond (1910)
La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: O roi, sauve-moi!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fell on her: 2 Samuel 1:2, 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 25:23

Help: Heb. Save, 2 Kings 6:26-28, Job 29:12-14, Luke 18:3-5

Reciprocal: Genesis 43:28 - made obeisance 2 Samuel 16:4 - I humbly beseech thee 2 Samuel 18:28 - All is well 2 Kings 8:3 - General Mark 10:35 - we would

Gill's Notes on the Bible

And when the woman of Tekoah spake to the king,.... Or after she had spoken to him, being introduced by Joab, as is probable; when she had saluted him with God save the king, or May the king live, or some such like expressions:

she fell on her face to the ground, and did obeisance; to him as her king, in reverence of his majesty:

and said, help, O king; signifying that she was in great distress, and came to him for assistance and deliverance.

Barnes' Notes on the Bible

Spake - Seems to be an accidental error for came, which is found in many manuscipts and versions.

Help - literally, save (see the margin). It is the same cry as Hosanna, i. e. save now Psalms 118:25.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile