2 Samuel 7:1

La Bible David Martin

Or il arriva qu'après que le Roi fut assis en sa maison, et que l'Eternel lui eut donné la paix avec tous ses ennemis d'alentour;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Après que le roi fut établi dans sa maison, et que tout alentour l'Éternel lui eut donné du repos de tous ses ennemis,

Darby's French Translation
Et quand le roi habita dans sa maison, et que, tout autour, l'Éternel lui eut donné du repos de tous ses ennemis,

Louis Segond (1910)
Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l'Eternel lui eut donné du repos, après l'avoir délivré de tous les ennemis qui l'entouraient,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: 1 Chronicles 17:1-15, Daniel 4:29, Daniel 4:30

the Lord: Joshua 21:44, Joshua 23:1, 1 Kings 5:4, 2 Chronicles 14:6, Psalms 18:1, *title Proverbs 16:7, Luke 1:74, Luke 1:75

Reciprocal: Genesis 49:15 - rest 2 Samuel 7:11 - have caused 2 Samuel 12:1 - the Lord 1 Chronicles 22:18 - and hath 1 Chronicles 23:25 - The Lord 1 Chronicles 28:2 - I had in mine heart 2 Chronicles 9:29 - Nathan 2 Chronicles 20:30 - his God Esther 1:2 - sat Job 34:29 - When he giveth Psalms 21:8 - General Psalms 89:23 - I will Psalms 132:2 - he sware Malachi 3:16 - and the Matthew 25:16 - went Acts 7:46 - found

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when the king sat in his house,.... Which Hiram's servants had built for him, having no occasion to go out to war:

and the Lord had given him rest round about from all his enemies; both at home and abroad; though this rest and peace did not last long; for the next chapter gives an account of each of the people he was engaged in war with, 2 Samuel 8:1.

Barnes' Notes on the Bible

There is no indication how soon after the bringing up of the ark these things occurred, but it was probably at no long interval.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

David consults the prophet Nathan about building a temple for

the Lord, and is encouraged by him to do it, 1-3.

That night Nathan receives a revelation from God, stating that

Solomon, not David, should build the temple, 4-16.

Nathan delivers the Divine message, and David magnifies God for

his mercies, and makes prayer and supplication, 17-29.

NOTES ON CHAP. VII

Verse 2 Samuel 7:1. When the king sat in his house — That is, when he became resident in the palace which Hiram, king of Tyre, had built for him.

And the Lord had given him rest — This was after he had defeated the Philistines, and cast them out of all the strong places in Israel which they had possessed after the overthrow of Saul; but before he had carried his arms beyond the land of Israel, against the Moabites, Syrians, and Idumeans. See 2 Samuel 8:1-14.