Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

Actes 27:15

Et le navire étant emporté par le vent, de telle sorte qu'il ne pouvait point résister, nous fûmes emportés, ayant abandonné [le navire au vent].

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Paul;   Thompson Chain Reference - Missionary Journeys;   Missions, World-Wide;   Paul's;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Crete;   Euroclydon;   Julius;   Melita;   Ship;   Bridgeway Bible Dictionary - Crete;   Ship;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Fausset Bible Dictionary - Centurion;   Clauda;   Crete;   Melita;   Ship;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Ephesians, Book of;   Fair Havens;   Luke;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Italy;   Nero;   Ships and Boats;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cauda;   Fast, the ;   Ship ;   Morrish Bible Dictionary - Crete, Cretians;   People's Dictionary of the Bible - Melita;   Smith Bible Dictionary - Ship;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bear;   Lycia;   Phoenix;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le vaisseau fut entran, et ne pouvant rsister au vent, nous nous laissmes emporter;
Darby's French Translation
Et le navire tant emport et ne pouvant tenir contre le vent, nous le laissmes aller la drive et fmes emports.
Louis Segond (1910)
Le navire fut entran, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissmes aller la drive.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: Acts 27:27, James 3:4

Reciprocal: Psalms 107:27 - are at their wit's end

Gill's Notes on the Bible

And when the ship was caught,.... By the wind, snatched up by it, and forcibly carried away:

and could not bear up into the wind; and against it, or look it in the face, as the word signifies; could not ply to windward, the wind being so high and the sea so strong:

we let her drive; about the sea, at pleasure, it being in vain to attempt to get her forward against the wind, or to direct her course.

Barnes' Notes on the Bible

The ship was caught - By the wind. It came suddenly upon them as a tempest.

Could not bear up ... - Could not resist its violence, or the helmsman could not direct the ship. It was seized by the wind, and driven with such violence, that it became unmanageable.

We let her drive - We suffered the ship to be borne along by the wind without attempting to control it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 27:15. And when the ship was caught — Συναρπασθεντος δε του πλοιου. The ship was violently hurried away before this strong levanter; so that it was impossible for her, αντοφθαλμειν, to face the wind, to turn her prow to it, so as to shake it out, as I have heard sailors say, and have seen them successfully perform in violent tempests and squalls.

We let her drive. — We were obliged to let her go right before this tempestuous wind, whithersoever it might drive her.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile