the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Bible David Martin
Deutéronome 17:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Quand il se trouvera au milieu de toi, dans quelqu'une des villes que l'Éternel ton Dieu te donne, un homme ou une femme qui fasse ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel ton Dieu, en transgressant son alliance,
S'il se trouve au milieu de toi, dans une de tes portes que l'Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme qui fasse ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, ton Dieu, en transgressant son alliance,
Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l'une des villes que l'Eternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, ton Dieu, et transgressant son alliance;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
within any of thy gates: The expression, "within any of thy gates," denoted all residing in the cities, and all who went in and came out at the gates of them; so that it included the inhabitants of the whole land.
man: Deuteronomy 17:5, Deuteronomy 13:6-18, Deuteronomy 29:18
in transgressing: Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 29:25, Deuteronomy 31:20, Leviticus 26:15, Leviticus 26:25, Joshua 7:11, Joshua 7:15, Joshua 23:16, Judges 2:20, 2 Kings 18:12, Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:38, Hosea 6:7, Hosea 8:1, Hebrews 8:9, Hebrews 8:10
Reciprocal: Exodus 22:20 - sacrificeth Leviticus 20:4 - and kill Deuteronomy 13:9 - But Deuteronomy 29:19 - that he bless Judges 6:31 - let him be Judges 18:30 - set up 2 Chronicles 15:13 - whosoever Job 31:28 - an Jeremiah 34:18 - have transgressed Ezekiel 14:10 - the punishment Hebrews 2:2 - every Hebrews 10:28 - despised
Gill's Notes on the Bible
If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee,.... In any of their cities in the land of Canaan:
man or woman that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God: as all that is wrought is in the sight of the omniscient God; here it means not any kind of wickedness, for there is none lives without committing sin of one sort or another, all which is known to God the searcher of hearts, but such wickedness as is after described:
in transgressing his covenant; that is, his law, and particularly the first table of it, which respects divine worship, and which is in the nature of a marriage contract or covenant; which, as that is transgressed by adultery committed by either party, so the covenant between God and Israel was transgressed by idolatry, which is spiritual adultery, and going a whoring after other gods, as it follows:
Barnes' Notes on the Bible
Compare Deuteronomy 13:1 ff. Here special reference is made to the legal forms to be adopted, Deuteronomy 17:5-7. The sentence was to be carried into effect at “the gates” (compare Genesis 19:1 note) of the town in which the crime was committed; because, as “all the people” were to take a part, an open space would be requisite for the execution. Note the typical and prophetical aspect of the injunction; compare Acts 7:58; Hebrews 13:12.
