Lectionary Calendar
Thursday, August 7th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible David Martin

Deutéronome 34:4

Et l'Eternel lui dit : C'est ici le pays dont j'ai juré à Abraham, à Isaac, et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité; je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Moses;   Pisgah;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Moses;   Nebo;   Bridgeway Bible Dictionary - Moses;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Family Life and Relations;   Forgiveness;   Joshua, Theology of;   Holman Bible Dictionary - Mountain;   Hastings' Dictionary of the Bible - Moses;   Morrish Bible Dictionary - Moses ;   People's Dictionary of the Bible - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Deuteronomy;   Moses;   Pentateuch;   The Jewish Encyclopedia - Moab;   Moses;   Simḥat Torah;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for August 30;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et l'ternel lui dit: Voil le pays dont j'ai jur Abraham, Isaac et Jacob, en disant: Je le donnerai ta postrit. Je te l'ai fait voir de tes yeux, mais tu n'y entreras point.
Darby's French Translation
-Et l'ternel lui dit: C'est ici le pays au sujet duquel j'ai jur Abraham, Isaac, et Jacob, disant: Je le donnerai ta semence. Je te l'ai fait voir de tes yeux, mais tu n'y passeras pas.
Louis Segond (1910)
L'Eternel lui dit: C'est l le pays que j'ai jur de donner Abraham, Isaac et Jacob, en disant: Je le donnerai ta postrit. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This is the land: Genesis 12:7, Genesis 13:15, Genesis 15:18-21, Genesis 26:3, Genesis 28:13, Psalms 105:9-11

I have caused: Deuteronomy 3:26, Deuteronomy 3:27, Deuteronomy 32:52, Numbers 20:12, John 1:17

Reciprocal: Genesis 24:7 - which spake Leviticus 25:2 - When ye Deuteronomy 1:37 - General Deuteronomy 34:1 - showed him

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto him,.... The Word of the Lord, as the Jerusalem Targum, having shown him all the land of Canaan:

this [is] the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed; to Abraham, Genesis 15:18; to Isaac, Genesis 26:3; to Jacob, Genesis 28:13;

I have caused thee to see [it] with thine eyes; not only had indulged him with a general view of it, but had strengthened his eyesight, that he had a full, clear, and distinct sight of it:

but thou shalt not go over thither; which he had said more than once before and abides by it, and this because of the behaviour of Moses at the waters of Meribah, Numbers 20:12; see Deuteronomy 3:25.

Barnes' Notes on the Bible

I have caused thee to see it - The sight thus afforded to Moses, like that of “all the kingdoms of the world in a moment of time” Luke 4:5, was no doubt supernatural.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile