Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible David Martin

Esther 8:14

[Ainsi] les courriers, montés sur des chevaux [et] des mulets, partirent, se dépêchant et se hâtant pour la parole du Roi; l'ordonnance fut aussi publiée dans Susan, la ville capitale.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Camel;   Post;   Proclamation;   Shushan (Susa);   Thompson Chain Reference - Decrees of Kings;   King's Decrees;   Nation, the;   Shushan;   Torrey's Topical Textbook - Medo-Persian Kingdom;   Mule, the;   Palaces;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Mule;   Posts;   Bridgeway Bible Dictionary - Persia;   Susa (shushan);   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Animals;   Easton Bible Dictionary - Post;   Fausset Bible Dictionary - Ahimaaz;   Camel;   Epistle;   Esther;   Horse;   Mule;   Persia;   Post;   Holman Bible Dictionary - Couriers;   Esther;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mule;   Post;   Morrish Bible Dictionary - Camel;   Mule;   Posts,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Beast;   Camel;   Epistle;   Guard;   Horse;   Mule;   Persians;   Post;   The Jewish Encyclopedia - Horse;   Shushan;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for June 26;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les courriers montés sur des coursiers, sur des mulets, partirent, se dépêchant et se hâtant, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié à Suse, la capitale.
Darby's French Translation
Les courriers, montés sur les coursiers, des chevaux de race, partirent, hâtés et pressés par la parole du roi. Et l'édit fut rendu à Suse, la capitale.
Louis Segond (1910)
Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

being hastened: 1 Samuel 21:8, Ecclesiastes 9:10

Shushan: Esther 1:2, Esther 2:3, Esther 3:15, Nehemiah 1:1, Daniel 8:2

Reciprocal: Genesis 24:61 - they rode 1 Kings 4:28 - dromedaries 1 Kings 10:25 - and mules 2 Chronicles 30:6 - the posts went 2 Chronicles 30:10 - the posts Ezra 6:12 - I Darius Esther 3:13 - by posts Esther 3:14 - The copy Job 9:25 - swifter Jeremiah 51:31 - post

Gill's Notes on the Bible

So the posts that rode upon mules and camels went out,.... Or on the mules, which in the Persian language were called "ahashteranim";

:-,

being hastened and pressed on by the king's commandment; who gave them a special order to make what haste they could, that the Jews might have time to prepare for their defence, and their enemies be the more intimidated:

and the decree was given at Shushan the palace; the king's counsellors agreeing to it, and perhaps signing it, as they did the former; see Esther 3:15.

Barnes' Notes on the Bible

Being hastened - Between Sivan, the third month (June), when the posts went out, and Adar, the twelfth month (March), when the struggle was to take place, the interval would be one of more than 8 months; but all haste was made, with the object of their being no misunderstanding.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 8:14. The decree was given at Shushan — The contrary effect which it was to produce considered, this decree was in every respect like the former. See Esther 3:8-15.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile