Ézéchiel 7:1

La Bible David Martin

Puis la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
La parole de l'Éternel me fut encore adressée, en ces mots:

Darby's French Translation
Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

Louis Segond (1910)
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Jeremiah 2:1 - the word Revelation 11:6 - have power over

Gill's Notes on the Bible

Moreover the word of the Lord came unto me, saying. Or again, as the Arabic version; for this is a distinct prophecy from the former; though of the same kind with it; and was delivered out, either immediately upon the former; or, however, some time between that and the following in the next chapter, which has a date to it. The Targum calls it the word of prophecy from the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

A dirge. Supposing the date of the prophecy to be the same as that of the preceding, there were now but four, or perhaps three, years to the final overthrow of the kingdom of Judah by Nebuchadnezzar.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

This chapter, which also forms a distinct prophecy, foretells

the dreadful destruction of the land of Israel, or Judah, (for

after the captivity of the ten tribes these terms are often

used indiscriminately for the Jews in general,) on account of

the heinous sins of its inhabitants, 1-15;

and the great distress of the small remnant that should escape,

16-19.

The temple itself, which they had polluted with idolatry, is

devoted to destruction, 20-22;

and the prophet is directed to make a chain, as a type of that

captivity, in which both king and people should be led in bonds

to Babylon, 23-27.

The whole chapter abounds in bold and beautiful figures, flowing

in an easy and forcible language.

NOTES ON CHAP. VII