Juges 20:22

La Bible David Martin

Toutefois le peuple de ceux d'Israël reprit courage, et se rangea de nouveau en bataille au lieu où il s'était rangé le premier jour.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Toutefois le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille, dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.

Darby's French Translation
Et le peuple, les hommes d'Israël, se fortifièrent, et se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient rangés le premier jour.

Louis Segond (1910)
Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

encouraged: Judges 20:15, Judges 20:17, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 11:25, Psalms 64:5

Gill's Notes on the Bible

And the people, the men of Israel, encouraged themselves,.... That though they had lost a great number of men, yet still their forces were large and greatly superior to those of Benjamin, and above all their cause was good:

and set their battle again in array formed a line of battle again facing their enemy, inviting to another battle, and bidding defiance:

and in the place where they put themselves in array the first day; by which it seems they kept the field of battle; though they lost so many men, they did not flee before the children of Benjamin, but stood their ground; nor were they so superstitious as to fancy the place unlucky; nor was it a bad situation they were in, to which their want of success was owing, for then they would have changed it.