the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Bible David Martin
Lamentations 3:58
Bible Study Resources
Concordances:
- ScofieldDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- TheParallel Translations
Seigneur, tu as plaidé la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.
Seigneur, tu as pris en main la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.
Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou hast pleaded: 1 Samuel 25:39, Psalms 35:1, Jeremiah 51:36
thou hast redeemed: Genesis 48:16, Psalms 34:22, Psalms 71:23, Psalms 103:4
Gill's Notes on the Bible
O Lord, thou hast pleaded the cause of my soul,.... Or, causes of "my soul", or "life" u; such as concerned his soul and life: not one only, but many of them; and this respects not Jeremiah only, and the Lord's pleading his cause against Zedekiah and his nobles; but the people of the Jews in former times, when in Egypt, and in the times of the judges:
thou hast redeemed my life; by delivering out of the pit and dungeon, where it was in danger; and not only him, but the whole body of the people of old out of Egypt, and out of the hands of their enemies, the Philistines and others.
u ריבי × ×¤×©×™ "causas animaa meae", Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
A prayer for deliverance and for vengeance upon his enemies.
Lamentations 3:55
Out of the low dungeon - “The lowest pit” of Psalms 88:6. Some consider that Psalms 69:0 was composed by Jeremiah, and is the prayer referred to here (Jeremiah 38:6 note).
Lamentations 3:56
Thou hast heard - In sending Ebedmelech to deliver me. The next clause signifies “Hide not thine ear to my relief to my cry,” i. e. to my cry for relief.
Lamentations 3:58
God now appears as the prophet’s next of kin, pleading the lawsuits of his soul, i. e. the controversies which concern his salvation. and rescuing his life, in jeopardy through the malice of his enemies.
Lamentations 3:59
Wrong - Done to him by the perversion of justice.
Lamentations 3:60, Lamentations 3:61
Imaginations - Or, devices.
Lamentations 3:63
Their sitting down, and their rising up - i. e. all the ordinary actions of their life.
Musick - Or, song, “the subject of it.”
Lamentations 3:64-66
The versions render the verbs in these verses as futures, “Thou shalt render unto them a recompence,” etc.
Lamentations 3:65
Give them sorrow of heart - Or, “Thou wilt give them” blindness “of heart.”
Lamentations 3:66
Persecute ... - Or, pursue them in anger and destroy them, etc.
