1 Rois 20:4

La Bible Ostervald

Et le roi d'Israël répondit et dit: Comme tu le dis, ô roi mon seigneur, je suis à toi, avec tout ce que j'ai.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et le roi d'Israël répondit et dit: Selon ta parole, ô roi, mon seigneur, je suis à toi, moi et tout ce que j'ai.

Louis Segond (1910)
Le roi d'Israël répondit: Roi, mon seigneur, comme tu le dis, je suis à toi avec tout ce que j'ai.

La Bible David Martin (1744)
Et le Roi d'Israël répondit, et dit : mon Seigneur, je suis à toi comme tu le dis, et tout ce que j'ai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am thine: Leviticus 26:36, Deuteronomy 28:48, Judges 15:11-13, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 13:7, 2 Kings 18:14-16

Reciprocal: 1 Kings 2:38 - The saying 1 Kings 20:7 - denied him not 2 Kings 10:5 - We are thy servants 2 Kings 16:7 - I am thy servant 1 Corinthians 6:19 - and ye

Gill's Notes on the Bible

And the king of Israel answered and said, my lord, O king,.... So he said to Benhadad's messengers, representing him, as acknowledging his sovereignty over him:

according to thy saying, I am thine, and all that I have: which he understood of holding all that he had of him, by giving him homage, and paying him tribute; not that he was to deliver all his substance, and especially his wives and children, into his hands.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 20:4. I am thine, and all that I have. — He probably hoped by this humiliation to soften this barbarous king, and perhaps to get better conditions.