2 Chroniques 33:3

La Bible Ostervald

Il rebâtit les hauts lieux qu'Ézéchias, son père, avait démolis, il éleva des autels aux Baals, il fit des emblèmes d'Ashéra, et se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et il rebâtit les hauts lieux, qu'Ézéchias, son père, avait démolis, et éleva des autels aux Baals, et fit des ashères, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux, et les servit;

Louis Segond (1910)
Il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d'Astarté, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.

La Bible David Martin (1744)
Car il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias son père avait démolis, et redressa les autels des Bahalins, et fit des bocages, et se prosterna devant toute l'armée des cieux, et les servit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he built again: Heb. he returned and built, Ecclesiastes 2:19, Ecclesiastes 9:18

which Hezekiah: 2 Chronicles 30:14, 2 Chronicles 31:1, 2 Chronicles 32:12, 2 Kings 18:4, 2 Kings 21:3

he reared: 2 Chronicles 28:2-4, Judges 2:11-13

made groves: Deuteronomy 16:21, 1 Kings 14:23, Jeremiah 17:2

the host: Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, 2 Kings 23:5, 2 Kings 23:6, 2 Kings 23:11, Jeremiah 8:2, Jeremiah 19:13, Zephaniah 1:5, Acts 7:42

Reciprocal: Judges 3:7 - the groves 2 Kings 23:4 - to bring 2 Chronicles 24:18 - And they left 2 Chronicles 28:24 - he made 2 Chronicles 33:15 - he took 2 Chronicles 34:4 - brake down 2 Chronicles 34:25 - Because Isaiah 2:8 - is full Ezekiel 16:24 - thou hast

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 33:3. Altars for Baalim — The SUN and MOON. And made groves, אשרות Asheroth, Astarte, VENUS; the host of heaven, all the PLANETS and STARS. These were the general objects of his devotion.