Lectionary Calendar
Saturday, December 27th, 2025
the Second Day after Christmas
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible Ostervald

2 Chroniques 34:25

Parce qu'ils m'ont abandonné, et qu'ils ont fait des encensements à d'autres dieux, pour m'irriter par toutes les œuvres de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne sera point éteinte.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Asahiah;   Huldah;   Idolatry;   Josiah;   Women;   The Topic Concordance - Evil;   Forsaking;   Idolatry;   Service;   Worship;   Wrath;   Torrey's Topical Textbook - Incense;   Kings;   Sacrifices;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Huldah;   Josiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Chronicles, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Huldah;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Josiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hilkiah;   Huldah;   Morrish Bible Dictionary - Josiah ;   People's Dictionary of the Bible - Josiah;   Smith Bible Dictionary - Incense;   Micha'iah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gods;   Huldah;   The Jewish Encyclopedia - Monotheism;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont brûlé de l'encens à d'autres dieux, pour me provoquer à colère par toutes les oeuvres de leurs mains, ma fureur se déversera sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.
Louis Segond (1910)
Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s'éteindra point.
La Bible David Martin (1744)
Parce qu'ils m'ont abandonné, et qu'ils ont fait des encensements aux autres dieux, pour m'irriter par toutes les œuvres de leurs mains, ma colère a fondu sur ce lieu-ci, et elle ne sera point éteinte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because: 2 Chronicles 12:2, 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 33:3-9, 2 Kings 24:3, 2 Kings 24:4, Isaiah 2:8, Isaiah 2:9, Jeremiah 15:1-4

my wrath: Isaiah 42:25, Jeremiah 7:20, Lamentations 2:4, Lamentations 4:11, Nahum 1:6, Revelation 14:10, Revelation 14:11

shall not: 2 Kings 22:17, Jeremiah 4:4, Jeremiah 7:20, Ezekiel 20:48, Mark 9:43-48

Reciprocal: 1 Kings 9:25 - he burnt 2 Kings 22:16 - Behold 2 Chronicles 12:7 - and my wrath 2 Chronicles 29:8 - Wherefore Ezra 5:12 - But after Jeremiah 1:16 - who have Jeremiah 22:9 - General Jeremiah 42:18 - As mine Ezekiel 20:21 - I would Ezekiel 24:8 - it might Micah 6:16 - that Revelation 9:20 - worship

Gill's Notes on the Bible

:-


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile