2 Rois 5:14

La Bible Ostervald

Alors il descendit, et se plongea dans le Jourdain sept fois, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair lui revint semblable à la chair d'un petit enfant, et il fut pur.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et il descendit, et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune garçon, et il fut pur.

Louis Segond (1910)
Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune enfant, et il fut pur.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi il descendit, et se plongea sept fois au Jourdain, suivant la parole de l'homme de Dieu; et sa chair lui revint semblable à la chair d'un petit enfant; et il fut net.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went he down: Job 31:13, Proverbs 9:9, Proverbs 25:11, Proverbs 25:12, Ezekiel 47:1-9, Zechariah 13:1, Zechariah 14:8

according to: 2 Chronicles 20:20, John 2:5, Hebrews 11:7, Hebrews 11:8

his flesh: 2 Kings 5:10, Job 33:25

and he was clean: Luke 4:27, Luke 5:13, Titus 2:14

Reciprocal: Exodus 4:7 - it was turned Leviticus 13:58 - be washed Leviticus 14:3 - be healed Leviticus 14:7 - seven times 1 Samuel 9:10 - Well said 1 Samuel 25:17 - that a man 2 Kings 6:10 - sent to the place 2 Kings 8:4 - all the great Jeremiah 35:4 - a man Hosea 9:8 - with Matthew 8:3 - immediately Matthew 11:5 - the lepers Luke 17:14 - as

Gill's Notes on the Bible

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God,.... He listened to the reasoning of his servant, and his passion subsided, and did as the prophet ordered him:

and his flesh came again like unto the flesh of a little child; clear and fresh, soft and tender as an infant, quite new flesh:

and he was clean; from the leprosy, and all the filthy symptoms of it.

Barnes' Notes on the Bible

Seven times - Compare 1 Kings 18:43. In both cases a somewhat severe trial was made of the individual’s faith. Compare the seven compassings of Jericho, and the sudden fall of the walls Joshua 6:3-20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 5:14. Then went he down — He felt the force of this reasoning, and made a trial, probably expecting little success.

Like unto the flesh of a little child — The loathsome scurf was now entirely removed; his flesh assumed the appearance and health of youth; and the whole mass of his blood, and other juices, became purified, refined, and exalted! How mighty is God! What great things can he do by the simplest and feeblest of means!