Actes 24:9

La Bible Ostervald

Les Juifs se joignirent aussi à l'accusation, en disant que les choses étaient ainsi.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Les Juifs acquiescèrent à cela et dirent que les choses étaient ainsi.

Darby's French Translation
Et les Juifs aussi se joignirent à lui pour insister contre Paul, affirmant que les choses étaient ainsi.

Louis Segond (1910)
Les Juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 6:11-13, Psalms 4:2, Psalms 62:3, Psalms 62:4, Psalms 64:2-8, Isaiah 59:4-7, Jeremiah 9:3-6, Ezekiel 22:27-29, Micah 6:12, Micah 6:13, Micah 7:2, Micah 7:3, Matthew 26:59, Matthew 26:60, John 8:44

Gill's Notes on the Bible

And the Jews also assented,.... That is, Ananias the high priest, and the elders that were with him, agreed to what Tertullus said, and confirmed the same.

Saying, that these things were so; that Paul was such a person, and was guilty of the crimes he had set forth; and that the chief captain had taken the steps, and done the things he had related.

Barnes' Notes on the Bible

And the Jews also assented - The Jews who had accompanied Tertullus to Caesarea. They had gone as the accusers of Paul, and they bore testimony, when called upon, to the truth of all that the orator had said. Whether they were examined individually or not is not declared. In whatever way their testimony was arrived at, they confirmed unanimously the accusation which he had brought against Paul.