Deutéronome 8:17

La Bible Ostervald

Et que tu ne dises en ton cœur: Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces biens.

Parallel Translations

Darby's French Translation
-et que tu ne dises dans ton coeur: Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces richesses.

Louis Segond (1910)
Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.

La Bible David Martin (1744)
Et que tu ne dises en ton cœur : Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces facultés.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou say: Deuteronomy 7:17

My power: Deuteronomy 9:4, Isaiah 10:8-14, Daniel 4:30, Hosea 12:8, Habakkuk 1:16, 1 Corinthians 4:7

Reciprocal: Genesis 34:28 - General Genesis 49:25 - the God Joshua 22:8 - Return Judges 7:2 - Mine own Ruth 2:1 - a mighty 1 Samuel 2:7 - maketh 1 Samuel 25:11 - Shall I then 2 Chronicles 26:16 - when he was 2 Chronicles 32:25 - his heart Job 12:9 - the hand Job 31:25 - because Psalms 44:3 - For Proverbs 10:22 - it Ecclesiastes 3:6 - time to get Isaiah 10:13 - For he saith Isaiah 48:17 - which teacheth Jeremiah 9:23 - neither Jeremiah 13:22 - if Ezekiel 28:4 - General Ezekiel 29:3 - My river Hosea 2:7 - for 1 Timothy 6:17 - that they

Gill's Notes on the Bible

And thou say in thine heart,.... These words are in connection with the former part of the Deuteronomy 8:14:

and thou forget the Lord thy God; the author and giver of all the good things enjoyed, and think within themselves, though they might not express it in words at length:

my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth; so ascribing that to themselves, their labour, and diligence, which ought to be ascribed to the bounty and blessing of God; see Hosea 12:8.