Lectionary Calendar
Sunday, September 21st, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Exode 33:8

Et dès que Moïse sortait vers le tabernacle, tout le peuple se levait, et chacun se tenait à l'entrée de sa tente et suivait Moïse des yeux, jusqu'à ce qu'il entrât dans le tabernacle.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel;   Moses;   Tabernacle;   Thompson Chain Reference - Awe;   Reverence;   Reverence-Irreverence;   Torrey's Topical Textbook - Tents;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Tent;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Priest, Christ as;   Temple;   Fausset Bible Dictionary - Moses;   Tabernacle;   Holman Bible Dictionary - Clouds;   Exodus, Book of;   Tabernacle;   Hastings' Dictionary of the Bible - Moses;   Numbers, Book of;   Tabernacle;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pillar;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Ark of the Covenant;   Moses;   Pentateuch;   Priests and Levites;   Tabernacle;   The Jewish Encyclopedia - Abdima (Dimi) of ḥaifa;   Elohist;   Exodus, Book of;   Marriage;   Moses;   Priest;   Tabernacle;   Tanḥuma, Midrash;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et il arriva que, lorsque Moïse sortit vers la tente, tout le peuple se leva, et se tint chacun à l'entrée de sa tente, et suivit des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il entra dans la tente.
Louis Segond (1910)
Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait; chacun se tenait à l'entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il fût entré dans la tente.
La Bible David Martin (1744)
Et il arrivait qu'aussitôt que Moïse sortait vers le pavillon, tout le peuple se levait, et chacun se tenait à l'entrée de sa tente, et regardait Moïse par derrière, jusqu’à ce qu'il fût entré dans le pavillon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and stood: Numbers 16:27

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Moses went out of the tabernacle,.... For when he had pitched it he did not continue there; which shows it was not the tent or tabernacle he dwelt in, but whither he went to and fro, both to meet the Lord in it, and transact the affairs of the people, and especially the great affair now depending between God and them:

[that] all the people rose up: in reverence of him as their ruler, and the minister of God, and as their Mediator between God and them, though they had but lately thought and spoke very meanly and contemptibly of him, Exodus 32:1 see Job 29:8

and stood every man at his tent door; none offering to go in, nor to sit down until he was gone into the tabernacle, which was an instance of their respect to him:

and looked after Moses until he was gone into the tabernacle; kept their eye on him as long as they could see him, thereby expressing their esteem of him, signifying their desire that he would intercede for them, and wishing him success therein: the Targum of Jonathan interprets all this of the ungodly among them that looked after Moses with an evil eye.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile