Jérémie 46:24

La Bible Ostervald

La fille d'Égypte est honteuse; elle est livrée entre les mains d'un peuple du nord.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
La fille d'Egypte est rendue honteuse, elle est livr�e entre les mains du peuple de l'Aquilon.

Darby's French Translation
Elle est honteuse, la fille d'�gypte, elle est livr�e en la main du peuple du nord.

Louis Segond (1910)
La fille de l'Egypte est confuse, Elle est livr�e entre les mains du peuple du septentrion.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

daughter: Jeremiah 46:11, Jeremiah 46:19, Psalms 137:8

she shall: Jeremiah 46:20, Jeremiah 1:15, Ezekiel 29:1 - Ezekiel 32:32

Reciprocal: Ezekiel 32:11 - The sword

Gill's Notes on the Bible

The daughter of Egypt shall be confounded,.... Brought to shame before all the nations of the earth, being conquered by the Chaldeans; that is, the kingdom of Egypt, as the Targum; or the inhabitants of it, being subdued and carried captive:

she shall be delivered into the hand of the people of the north; the Chaldeans, who dwelt northward of Egypt, as is manifest from what follows.

Barnes' Notes on the Bible

The daughter ... - i. e., the inhabitants “of Egypt shall be disgraced.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 46:24. The hand or the people of the north — The Chaldeans.