Lectionary Calendar
Monday, July 28th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Jérémie 47:7

Comment cesserais-tu? L'Éternel lui a donné commandement; c'est contre Askélon et contre le rivage de la mer qu'il l'a assignée.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ashkelon;   War;   Torrey's Topical Textbook - Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Philistines;   Bridgeway Bible Dictionary - Ashkelon;   Philistia, philistines;   Easton Bible Dictionary - Ashkelon;   Prophecy;   Holman Bible Dictionary - Ashkelon;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Obadiah, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Ashkelon, Askelon ;   People's Dictionary of the Bible - Ashkelon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ashkelon;   Haven;   Jeremiah (2);   Shore;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais comment te reposerais-tu? car l'Eternel lui a donné charge, il l'a assignée contre Askélon, et contre le rivage de la mer.
Darby's French Translation
Comment te tiendrais-tu tranquille? Car l'Éternel lui a donné un commandement. Contre Askalon, et contre le rivage de la mer, -là, il l'a assignée.
Louis Segond (1910)
Comment te reposerais-tu? L'Eternel lui donne ses ordres, C'est contre Askalon et la côte de la mer qu'il la dirige.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

can it: Heb. canst not

the Lord: 1 Samuel 15:3, Isaiah 10:6, Isaiah 13:3, Isaiah 37:26, Isaiah 45:1-3, Isaiah 46:10, Isaiah 46:11, Ezekiel 14:17, Amos 3:6

the sea: Ezekiel 25:16, Zephaniah 2:6, Zephaniah 2:7

hath he: Micah 6:9

Reciprocal: Psalms 114:5 - General Isaiah 23:9 - Lord Isaiah 23:11 - the Lord Jeremiah 25:27 - because Jeremiah 34:17 - to the sword Ezekiel 21:3 - will draw Ezekiel 21:30 - Shall I cause it to return Ezekiel 33:2 - When I bring the sword upon a land Zephaniah 2:5 - Cherethites Zephaniah 2:12 - my Matthew 8:9 - Go

Gill's Notes on the Bible

How can it be quiet,.... There is no reason to believe it will, nor can it be expected that it should; to stop it is impossible, and to request that it might be stopped is in vain:

seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the seashore? for it had a commission from the Lord to destroy the inhabitants of Ashkelon, and other places, which lay still more towards the sea, as Joppa and Jamne; and indeed all Palestine lay on the coast of the Mediterranean sea:

there hath he appointed it; by an irreversible decree of his, in righteousness to punish the inhabitants of these places for their sins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 47:7. How can it be quiet — This is the answer of the Sword. I am the officer of God's judgments, and he has given me a commission against Ashkelon, and against the sea shore; all the coast where the Philistines have their territories. The measure of their iniquities is full; and these God hath appointed this sword to ravage. The Philistines were ever the implacable enemies of the Jews, and the basest and worst of all idolaters. On these accounts the sword of the Lord had its commission against them; and it did its office most fearfully and effectually by the hand of the Chaldeans.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile