Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Job 31:19

Si j'ai vu un homme périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Beneficence;   Integrity;   Poor;   Temptation;   Torrey's Topical Textbook - Afflicted, Duty toward the;   Garments;   Love to Man;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Hospitality;   Fausset Bible Dictionary - Tabitha;   Holman Bible Dictionary - Ethics;   Job, the Book of;   Poor, Orphan, Widow;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Quotations (2);  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Cover;   Poor;   Wisdom;   The Jewish Encyclopedia - Sheep;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture;
Louis Segond (1910)
Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
La Bible David Martin (1744)
Si j'ai vu un homme périr faute d'être vêtu, et le pauvre faute de couverture;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 22:6, 2 Chronicles 28:15, Isaiah 58:7, Matthew 25:36, Matthew 25:43, Luke 3:11, Acts 9:39, James 2:16, 1 John 3:18

Reciprocal: Job 24:7 - the naked Job 29:13 - ready Job 34:28 - they Ezekiel 18:16 - but hath Hebrews 13:2 - not

Gill's Notes on the Bible

If I have seen any perish for want of clothing,.... A man may be in such poor circumstances as to want proper clothing to cover his naked body with, and preserve it from the inclemencies of the weather, and for want of it be ready to perish or die with cold. Job denies he had seen any such; not that he had never seen persons in such perishing circumstances; but he had not seen them as to "despise" them, as the Vulgate Latin version, as to have them in contempt, or look at them with disdain because of their poverty and rags, or sordid apparel; or so as to "overlook" them, as the Septuagint version, to neglect them, and to take no notice of them, and make no provision for their clothing, a warm and comfortable garment, as in Job 31:20:

or any poor without covering; without clothing sufficient to cover himself with, and keep him warm; Job had seen such objects, but he did not leave them in such a condition; he saw them, and had compassion on them, and clothed them.

Barnes' Notes on the Bible

If I have seen any perish ... - He turns to another virtue of the same general class - that of providing for the poor. The meaning is clear, that he had always assisted the poor and needy.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile