Lévitique 2:16

La Bible Ostervald

Et le sacrificateur fera fumer son mémorial, une partie du grain broyé et de l'huile, avec tout l'encens. C'est un sacrifice fait par le feu à l'Éternel.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et le sacrificateur en fera fumer le mémorial, une portion de ses grains broyés et de son huile, avec tout son encens: c'est un sacrifice par feu à l'Éternel.

Louis Segond (1910)
Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l'huile, avec tout l'encens. C'est une offrande consumée par le feu devant l'Eternel.

La Bible David Martin (1744)
Et le Sacrificateur fera fumer son mémorial, [pris] de ses grains broyés, et de son huile avec tout l'encens ; c'est une offrande faite par feu à l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:4-7, Leviticus 2:9, Leviticus 2:12, Psalms 141:2, Isaiah 11:2-4, Isaiah 61:1, Romans 8:26, Romans 8:27, Hebrews 5:7

Reciprocal: Exodus 29:25 - offering Leviticus 5:11 - no oil Leviticus 5:12 - a memorial Leviticus 7:5 - General

Gill's Notes on the Bible

The priest shall burn the memorial of it,.... That which is taken out of it for a memorial, the same with the handful of fine flour and cakes of the meat offering:

part of the beaten corn thereof; or that which was ground in a mill:

and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof; as was done in the other meat offerings:

it is an offering made by fire unto the Lord, see Leviticus 2:2.