Lévitique 3:8

La Bible Ostervald

Et il appuiera sa main sur la tête de son offrande, et l'égorgera devant le tabernacle d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Parallel Translations

Darby's French Translation
et il posera sa main sur la tête de son offrande, et il l'égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron feront aspersion du sang sur l'autel, tout autour.

Louis Segond (1910)
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

La Bible David Martin (1744)
Et il posera sa main sur la tête de son offrande, et on l'égorgera devant le Tabernacle d'assignation, et les fils d'Aaron répandront son sang sur l'autel à l'entour.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Leviticus 3:2-5, Leviticus 3:13, Leviticus 4:4, Leviticus 4:15, Leviticus 4:24, Isaiah 53:6, Isaiah 53:11, Isaiah 53:12, 2 Corinthians 5:21, 1 Peter 2:24

kill it: Ephesians 2:18, Ephesians 3:12, Hebrews 10:19-22

sprinkle: Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Matthew 3:17, 2 Corinthians 5:19

Reciprocal: Exodus 24:6 - on the altar Exodus 27:21 - the tabernacle of the congregation Leviticus 1:4 - put Leviticus 7:2 - and the Leviticus 8:15 - he slew it Leviticus 17:6 - sprinkle

Gill's Notes on the Bible

And he shall lay his hand upon the head of his offering,.... The Targum of Jonathan adds here, as before,

"his right hand with strength:''

and kill it before the tabernacle of the congregation; in the court, in any part of it; for, as Gersom says, all places were right for this; the man that brought it killed it, or the butcher, as the Targum of Jonathan says here also as on Leviticus 3:2:

and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar; upon the four horns of it, Leviticus 3:2- :.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 1:4-5 notes.