Lévitique 5:18

La Bible Ostervald

Il amènera donc au sacrificateur, en sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du troupeau, d'après ton estimation; et le sacrificateur fera pour lui expiation de la faute qu'il a commise par erreur, et sans le savoir, et il lui sera pardonné.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et il amènera au sacrificateur un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation, en sacrifice pour le délit; et le sacrificateur fera propitiation pour lui, pour son erreur qu'il a commise sans le savoir; et il lui sera pardonné.

Louis Segond (1910)
Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de la faute qu'il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné.

La Bible David Martin (1744)
Il amènera donc au Sacrificateur un bélier sans tare [pris] du troupeau, avec l'estimation que tu feras de la faute; et le Sacrificateur fera propitiation pour lui de la faute qu'il aura commise par erreur, et dont il ne se sera point aperçu; et ainsi il lui sera pardonné.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: Leviticus 5:15, Leviticus 5:16

for a trespass: Leviticus 6:6, 1 Timothy 2:5, 1 Timothy 2:6

and the priest: Leviticus 5:16, Leviticus 1:4, Leviticus 4:20, Leviticus 6:7

Reciprocal: Leviticus 14:12 - trespass Hebrews 9:7 - errors Hebrews 9:22 - and without

Gill's Notes on the Bible

And he shall bring a ram without blemish out of the flock,.... :-

with thy estimation for a trespass [offering] to the priest; along with the offering was to be brought an estimate of whatsoever damage had been done through the breach of any of the commands of God, where damage could take place, that so recompense be made as before directed; or else the ram brought was to be valued, and examined whether it was worth two shekels of silver, as before explained,

:- but no fifth was required as in the former cases:

and the priest shall make atonement for him concerning his ignorance wherein he erred, and wist [it] not, and it shall be forgiven him; :- this is what the Jews call "Asham Talui", doubtful trespass offering.