Lévitique 6:30

La Bible Ostervald

C'est une chose très sainte. Mais nul sacrifice pour le péché, dont il sera porté du sang dans le tabernacle d'assignation, pour faire expiation dans le sanctuaire, ne sera mangé: il sera brûlé au feu.

Parallel Translations

Darby's French Translation
(6:23) Nul sacrifice pour le péché dont le sang sera porté dans la tente d'assignation pour faire propitiation dans le lieu saint, ne sera mangé; il sera brûlé au feu.

Louis Segond (1910)
Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d'assignation, pour faire l'expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu.

La Bible David Martin (1744)
Nulle [victime pour] le péché dont on portera du sang dans le Tabernacle d'assignation, pour faire la propitiation dans le Sanctuaire, ne sera mangée, mais elle sera brûlée au feu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:3-21, Leviticus 10:18, Leviticus 16:27, Leviticus 16:28, Hebrews 9:11, Hebrews 9:12, Hebrews 13:11

Reciprocal: Leviticus 4:11 - General Leviticus 8:15 - to make Leviticus 8:17 - General Leviticus 10:16 - the goat Leviticus 16:20 - reconciling 2 Chronicles 29:24 - reconciliation Ezekiel 45:15 - to make Romans 5:10 - reconciled 2 Corinthians 5:18 - who Colossians 1:20 - having made peace Hebrews 2:17 - to make

Gill's Notes on the Bible

And no sin [offering], whereof [any] of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile [withal] in the holy place, shall be eaten,.... Every offering, and so every sin offering, was killed in the court of the tabernacle, on the north side of the altar; and the blood of some of them, as on the day of atonement, was carried within the vail and sprinkled on the mercy seat for reconciling the holy place, and making atonement for it; now the flesh of such sin offerings might not be eaten by the priests, though all others might:

it shall be burnt in the fire. Ben Gersom says, it was burnt in its place in the court, in a place prepared there to burn things rejected, and sanctified; and I think, adds he, this place was on the east side, i.e. of the court; but it is clear from Leviticus 16:27 where the above case is mentioned, that it was to be carried out without the camp, and burnt there. What use the apostle makes of this, applying it to Christ, see Hebrews 13:11.

Barnes' Notes on the Bible

To reconcile withal generally rendered “to make atonement for.”

The holy place - The outer apartment of the tabernacle. See the Leviticus 10:18 note.