Lévitique 7:24

La Bible Ostervald

La graisse d'une bête morte et la graisse d'une bête déchirée pourra servir à tout usage; mais vous n'en mangerez point;

Parallel Translations

Darby's French Translation
La graisse d'un corps mort ou la graisse d'une bête déchirée pourra être employée à tout usage, mais vous n'en mangerez point;

Louis Segond (1910)
La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.

La Bible David Martin (1744)
On pourra bien se servir pour tout autre usage de la graisse d'une bête morte, ou de la graisse d'une bête déchirée [par les bêtes sauvages], mais vous n'en mangerez point.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

beast: Heb. carcase, Leviticus 17:15, Leviticus 22:8, Exodus 22:31, Deuteronomy 14:21, Ezekiel 4:14, Ezekiel 44:31

Reciprocal: Leviticus 9:21 - the breasts

Gill's Notes on the Bible

And the fat of the beast that dieth of itself,.... Of any disease, and is not regularly killed:

and the fat of that which is torn with beasts; with wild beasts:

may be used in any other use; as in medicine, for plasters, or for making candles, or for greasing of anything to make it smooth and pliable, or the like:

but ye shall in no wise eat of it; such carcasses themselves were not to be eaten of, and one would think their fat in course must be unlawful; but however, to prevent the doing of it, this particular law was given, and those that broke this were doubly guilty, as the Jews observe m; once in eating things that died of themselves, or were torn with beasts, and again by eating the fat of them.

m Maimon. Hilchot Maacolot Asurot, c. 7. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Leviticus 11:39.