Lévitique 7:29

La Bible Ostervald

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Celui qui offrira à l'Éternel son sacrifice de prospérités, apportera à l'Éternel son offrande, prise de son sacrifice de prospérités.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Parle aux fils d'Israël, en disant: Celui qui présentera son sacrifice de prospérités à l'Éternel apportera à l'Éternel son offrande, prise de son sacrifice de prospérités.

Louis Segond (1910)
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offrira à l'Eternel son sacrifice d'actions de grâces apportera son offrande à l'Eternel, prise sur son sacrifice d'actions de grâces.

La Bible David Martin (1744)
Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Celui qui offrira le sacrifice de ses prospérités à l'Eternel, apportera à l'Eternel son offrande, [qu'il prendra] du sacrifice de ses prospérités.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 3:1-17, Colossians 1:20, 1 John 1:7

Reciprocal: Exodus 29:25 - thou Leviticus 9:20 - they put Leviticus 10:14 - General Leviticus 10:15 - heave shoulder Leviticus 23:20 - wave them

Gill's Notes on the Bible

Speak unto the children of Israel, saying,.... Giving them the further instructions concerning their peace offerings:

he that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the Lord; whether it he for thanksgiving, or as a vow, or a voluntary oblation, and whether it be of the herd or of the flock, an ox or a cow, a lamb or a goat:

shall bring his oblation unto the Lord of the sacrifice of his peace offerings; that is, the unleavened cakes, wafers, and fried cakes, and unleavened bread, which are called the whole oblation, Leviticus 7:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Shall bring his oblation — Meaning those things which were given out of the peace-offerings to the Lord and to the priest. - Ainsworth.