Lévitique 7:9

La Bible Ostervald

Et toute offrande qui sera cuite au four, et tout ce qui sera apprêté dans la poêle, et sur la plaque, appartient au sacrificateur qui l'offre; ce sera pour lui.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et toute offrande de gâteau qui sera cuit au four ou qui sera apprêté dans la poêle ou sur la plaque, sera pour le sacrificateur qui le présente: elle lui appartient.

Louis Segond (1910)
Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l'a offerte.

La Bible David Martin (1744)
Et tout gâteau cuit au four, et qui sera apprêté en la poêle, ou sur la plaque, appartiendra au Sacrificateur qui l'offre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the meat: Leviticus 2:4-7, Numbers 18:9, Ezekiel 44:29

in the pan: or, on the flat plate, or slice, Leviticus 2:5, *marg.

shall be: Leviticus 2:3, Leviticus 2:10, Leviticus 5:13, Leviticus 6:16-18, 1 Corinthians 9:7, 1 Corinthians 9:13, Galatians 6:6

Reciprocal: Leviticus 6:21 - General Leviticus 10:12 - Take Numbers 15:4 - a meat Deuteronomy 18:8 - like portions 1 Chronicles 23:29 - unleavened

Gill's Notes on the Bible

And all the meat offering that is baked in the oven,.... Or "every meat offering" b, whether dressed in one way or another, and which was done in one or other of these three ways, of which this was one, baked in an oven heated for that purpose:

and all that is dressed in the frying pan; such as we call pancakes:

and in the pan; which was different from the frying pan; it seems to be what was set upon an hearth made hot, and soon baked;

:- of these three different ways of dressing the meat offering, see Leviticus 2:4.

b כל מנחה "omne munus", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, &c.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 7:9. Baken in the oven — Leviticus 2:5; Leviticus 2:5, &c.