Luc 10:24

La Bible Ostervald

Car je vous dis que plusieurs prophètes et plusieurs rois ont désiré de voir ce que vous voyez, et ne l'ont point vu; et d'entendre ce que vous entendez, et ne l'ont point entendu.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Car je vous dis, que plusieurs Prophètes et plusieurs Rois ont désiré de voir les choses que vous voyez, et ils ne les ont point vues, et d'ouïr les choses que vous entendez, et ils ne les ont point entendues.

Darby's French Translation
Car je vous dis que plusieurs prophètes et plusieurs rois ont désiré de voir les choses que vous voyez, et il ne les ont pas vues, et d'entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues.

Louis Segond (1910)
Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

many: John 8:56, Hebrews 11:13, Hebrews 11:39, 1 Peter 1:10, 1 Peter 1:11

Reciprocal: Song of Solomon 8:1 - that thou Isaiah 29:14 - for the wisdom Jeremiah 33:14 - General Malachi 1:5 - your Matthew 13:16 - General Matthew 13:17 - That many Matthew 16:17 - Blessed Luke 4:21 - This day Luke 7:28 - but Romans 16:25 - which Galatians 3:23 - the faith Ephesians 3:5 - in other

Gill's Notes on the Bible

For I tell you that many prophets and kings,.... As Abraham, Isaac, Jacob, who were prophets, as well as patriarchs, and David, Solomon, and others:

have desired to see those things which ye see, and have not seen them, and to hear those things which ye hear, and have not heard them, meaning himself, doctrines, and miracles; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 13:16-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:24. Many prophets — See on Matthew 13:11; Matthew 13:17.