Luc 16:17

La Bible Ostervald

Et chacun y entre par la violence. Mais il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu'il n'est possible qu'un seul trait de lettre de la loi soit aboli.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, que non pas qu'il tombe un seul point de la Loi.

Darby's French Translation
Or il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi tombe.

Louis Segond (1910)
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it: Luke 21:33, Psalms 102:25-27, Isaiah 51:6, Matthew 5:18, 2 Peter 3:10, Revelation 20:11, Revelation 21:1, Revelation 21:4

than: Isaiah 40:8, Romans 3:31, 1 Peter 1:25

Reciprocal: Matthew 5:17 - to destroy the law John 10:35 - the scripture

Gill's Notes on the Bible

And it is easier for heaven and earth to pass,.... This is said by Christ, lest it should be thought by his saying, that the law and the prophets were until John, that they were no longer, nor of any more use; but were now abrogated and laid aside; whereas heaven and earth might sooner pass away, and the whole frame of nature be dissolved:

than one tittle of the law to fail; which, and the prophets, in all the precepts, promises, types, figures, prophecies, c. thereof, had their full accomplishment in the person, miracles, obedience, sufferings, and death of Christ see Matthew 5:18.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 5:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 16:17. For heaven and earth to pass — Matthew 5:17; Matthew 5:17; "Matthew 5:18".