Luc 8:38

La Bible Ostervald

Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le priait de lui permettre d'être avec lui; mais Jésus le renvoya, en disant:

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le priait qu'il fût avec lui; mais Jésus le renvoya, en lui disant :

Darby's French Translation
Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le supplia de lui permettre d'être avec lui;

Louis Segond (1910)
L'homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, en disant:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

besought: Luke 8:28, Luke 8:37, Deuteronomy 10:20, Deuteronomy 10:21, Psalms 27:4, Psalms 32:7, Psalms 116:12, Psalms 116:16, Mark 5:18, Philippians 1:23

saying: Exodus 12:25-27, Exodus 13:8, Exodus 13:9, Exodus 13:14-16, Psalms 71:17, Psalms 71:18, Psalms 78:3-6, Psalms 107:21, Psalms 107:22, Psalms 107:31, Psalms 107:32, Psalms 111:2-4, Psalms 145:3-12, Isaiah 63:7-13, Mark 5:19, Mark 5:20, Acts 9:13-16, Galatians 1:23, Galatians 1:24, 1 Timothy 1:13-16

Reciprocal: Genesis 24:54 - Send me 2 Kings 4:38 - were sitting Amos 7:12 - go Matthew 21:17 - he left Luke 4:42 - and stayed John 1:38 - Rabbi John 4:40 - they John 17:15 - take Acts 3:11 - held

Gill's Notes on the Bible

Now the man out of whom the devils were departed,.... Sensible of the power of Christ, and of the favour he had received from him, was of a quite different mind from his countrymen: and

besought him that he might be with him;

:-.

But Jesus sent him away; from him, into the country:

saying, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.