Lectionary Calendar
Saturday, December 20th, 2025
the Third Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Colossiens 12:17

Et Jésus leur répondit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent remplis d'admiration pour lui.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   Commandments;   Jesus, the Christ;   King;   Satire;   The Topic Concordance - Rendering;   Tribute;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Government;   Nation;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Kingdom of God;   Zealot;   Easton Bible Dictionary - Tiberius Caesar;   Holman Bible Dictionary - Commerce;   Herodian;   Mark, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   Mss;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Amazement;   Caesar, Caesar's Household;   Church (2);   Common Life;   Dispersion ;   Ethics (2);   Gospels (2);   Perplexity;   Pilate;   Questions and Answers;   Righteous, Righteousness;   Rufus;   Worldliness (2);   Morrish Bible Dictionary - Caesar ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Marvel;   Trade;   The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et Jésus répondant leur dit : rendez à César les choses qui sont à César, et à Dieu celles qui sont à Dieu; et ils en furent étonnés.
Darby's French Translation
Et Jésus, répondant, leur dit: Rendez les choses de César à César, et les choses de Dieu à Dieu! Et ils étaient dans l'étonnement à son sujet.
Louis Segond (1910)
Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Render: Proverbs 24:21, Matthew 17:25-27, Romans 13:7, 1 Peter 2:17

and to: Mark 12:30, Proverbs 23:26, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5, Malachi 1:6, Acts 4:19, Acts 4:20, Romans 6:13, Romans 12:1, 1 Corinthians 6:19, 1 Corinthians 6:20, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 5:15

And they: Job 5:12, Job 5:13, Matthew 22:22, Matthew 22:33, Matthew 22:46, 1 Corinthians 14:24, 1 Corinthians 14:25

Reciprocal: Proverbs 24:26 - shall Malachi 3:8 - a man Luke 20:25 - Render Luke 23:2 - forbidding Titus 2:8 - Sound 1 Peter 2:13 - General

Gill's Notes on the Bible

And Jesus answering said unto them,.... Very wisely and pertinently,

render to Caesar the things that are Caesar's: or "to the king, which are the king's", as the Arabic and Ethiopic versions render it:

and to God the things that are God's; :-;

and they marvelled at him; at his wisdom and prudence in returning such an answer, which cut off all occasion against him.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:15-22.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile