Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Matthieu 9:31

Mais, étant sortis, ils répandirent sa réputation dans toute cette contrée.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Converts;   Disobedience to God;   Jesus, the Christ;   Miracles;   Zeal, Religious;   Scofield Reference Index - Resurrection;   Thompson Chain Reference - Fame;   Honour-Dishonour;   Power;   Testimony, Religious;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Holman Bible Dictionary - Blindness;   District;   Matthew, the Gospel of;   Messianic Secret;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mss;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Fame;   Miracles (2);   Persecution (2);   Sight;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Kingdom of christ of heaven;   Kingdom of god;   Kingdom of heaven;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Blaze;   Christ, Offices of;   Country;   Fame;   Gospels, the Synoptic;   Matthew, the Gospel of;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais eux étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.
Darby's French Translation
Mais eux, étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.
Louis Segond (1910)
Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spread: Mark 1:44, Mark 1:45, Mark 7:36

Reciprocal: Matthew 4:24 - his fame Mark 1:28 - General Mark 6:14 - his name Luke 7:17 - General

Gill's Notes on the Bible

But they, when they were departed,.... That is, out of the house where they received their cure, and out of the city; for it appears, by what follows, they went into other parts, where it is probable they might originally belong; they

spread abroad his fame in all that country. This they did, not in contempt of Christ and his orders; but rather out of gratitude to their benefactor, and through an honest zeal to spread his honour and glory: though they are not to be commended for disregarding the command of Christ; for, not our affection, but Christ's will, is to be the rule of our actions.

Barnes' Notes on the Bible

But they, when they were departed, spread abroad his fame - The report of what he had done. This was not unnatural for them. They were so filled with joy that they could not repress their feelings. In this, however, they violated the express command of the Saviour; but he was not responsible for that.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. But they - spread abroad his fame — They should have held their peace; for to obey is better than sacrifice, 1 Samuel 15:22; but man must always be wiser than God, however, it may be profitable to remark,

1st. That honour pursues those who fly from it.

2dly. He who is thoroughly sensible of God's mercy cannot long contain his acknowledgments.

3dly. That God in general requires that what a man has received, for his own salvation, shall become subservient to that of others-Let your light so shine, &c.

God chooses to help man by man, that all may be firmly knit together in brotherly love.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile