Nombres 4:8

La Bible Ostervald

Et ils étendront sur ces choses un drap cramoisi, et ils le couvriront d'une couverture de peaux de couleur d'hyacinthe; et ils mettront les barres de la table.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et ils étendront sur ces choses un drap d'écarlate, et ils le couvriront d'une couverture de peaux de taissons, et ils y placeront les barres.

Louis Segond (1910)
ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.

La Bible David Martin (1744)
Ils étendront au dessus un drap teint de cramoisi, ils le couvriront d'une couverture de peaux de taissons, et ils y mettront ses barres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 4:6, Numbers 4:7, Numbers 4:9, Numbers 4:11-13

Reciprocal: Exodus 25:13 - General Joshua 2:18 - scarlet thread Song of Solomon 4:3 - scarlet

Gill's Notes on the Bible

And they shall spread upon them a cloth of scarlet,.... Upon the dishes and other vessels belonging to the shewbread table, and on the shewbread itself:

and cover the same with a covering of badgers' skins; this was clearly the outward covering, and seems to confirm the observation made in Numbers 4:6; that the same sort of covering was the outermost covering of the ark:

and shall put in the staves thereof; which belonged to the table, and were made to carry it with on occasion, from place to place; see

Exodus 25:27; and the same phrase being used as here of the staves of the ark in Numbers 4:6; seems to confirm the sense of them there, that they were taken out and put in upon this occasion, though otherwise fixed.